Gauri Shringarpure
Linguist | Translator | Project Management | Linguistic Validation eCOA+Clinical Trials | Localization | Writer | Editor | Fluent in 6 languages
- Role
- Linguist (Via Teksystems) at Meta
- Location
- Redmond, WA, US
- LinkedIn followers
- 500 followers
About Gauri Shringarpure
Expertise Project Management:Translation/Localization & Linguistic ValidationScaling global initiatives and multilingual content deliveryCommunication, risk assessment, and crisis managementMentor and collaborative team player Content creation: Writing copy, creative and technical contentPithy, catchy taglines that tell your storyTranslating complex subject matter into simpler, accessible languageEditing for relevance, coherence, grammar and styleTranslation: Native/Professional fluency in English, German, Marathi, Hindi & Gujarati Retaining linguistics nuances with accuracy of content in translation Mindful of interests and cultural sensitivity of target readershipWork well under pressure and tight deadlines; Adapt to any assignment that has to do with words, language and writing.
Experience
Linguist (Via Teksystems)
Feb 2026 — Present · Redmond, WA, US
Education
The Goethe Institute, Pune
Intensive German immersion courses
Savitribai Phule Pune University
M.A., German Language and Literature
University of Maryland Baltimore County
M.A., Linguistics & Intercultural Communication
Skills
- Writing
- Microsoft Office
- Proofreading
- Social Media Marketing
- Localization
- German
- English Grammar
- Subtitling
- Foreign Languages
- Internationalization
- Intercultural Communication
- Online Marketing
- Language Teaching
- Public Speaking
- Translation
- Copywriting
- Language Services
- Linguistics
- Social Media
- Content Strategy
- Interpreting
- Medical Translation
- Cat Tools
- Marketing
- Multilingual
- Project Management
- English
- Technical Translation
- Technical Writing
- Grammar
- Teaching
- Blogging
- Creative Writing
- Research
- Website Localization
- Editing
- Content Management
Find verified contacts for anyone on LinkedIn
Unifers gives sales teams verified emails and direct dials, enriched profiles, and outreach that lands in the inbox.
Free plan included · No credit card required
This profile is compiled from publicly available professional sources. Unifers is not affiliated with or endorsed by LinkedIn. Request removal of this profile.