Galina Blankenship
Linguist & Copywriter (Translation, Localization, Editing, Post-Editing) (English, Russian, Turkish)
- Role
- Staff Editor at Proz.Com
- Location
- San Francisco, CA, US
- LinkedIn followers
- 500 followers
About Galina Blankenship
Professional trilingual linguist and copywriter with 20+ years of experience in the Translation & Localization industry. Established expert in Life Science and Legal translation, with a proven record of high quality performance, in own and client’s working environment, independently and in a team, with proper cultural intelligence and sensitivity. Skilled in content optimization, desktop publishing, creative writing, copywriting, copyediting, critical analysis, and research. Scrupulous, highly organized, web and computer savvy, endlessly curious, responsible and respectful, with a healthy approach to time management and a strong belief in the medicine of laughter.
Experience
Staff Editor
Jan 2004 — Present · US
Working as a moderator/editor (for the Russian-to-Turkish language pair), supervising the proper use of the site and guiding members through the Code of Conduct• Writing articles on recent developments in translation technologies • Active member and moderator of translation forums and blogs
Education
UC Berkeley Extension
Post-Baccalaureate Certificate Program in Writing, Creative Writing
2014 — 2016
Boğaziçi (Bosphorus) University, Istanbul, Turkey
Bachelor's degree, Sociology
1993 — 1998
Turkish and Foreign Languages Research & Application Center (TÖMER), Bursa University, Turkey
Teaching Turkish as Foreign Language Certification Program, Turkish Language and Literature
1991 — 1992
Find verified contacts for anyone on LinkedIn
Unifers gives sales teams verified emails and direct dials, enriched profiles, and outreach that lands in the inbox.
Free plan included · No credit card required
This profile is compiled from publicly available professional sources. Unifers is not affiliated with or endorsed by LinkedIn. Request removal of this profile.