Francesca Samuel

About Francesca Samuel

Bridging language and cultural gaps since 1998!Some of our clients include, but are not limited to, Department of Homeland Security, Department of Justice, The Border Patrol, Raytheon Missile Systems, University of Arizona, University Physicians Healthcare Plans, New York Health and Hospital Corporation, University of California Los Angeles, National Nuclear Security Administration, Superintendent of Public Health, State of Washington, International Atomic Energy Agency, US Department of Transportation, European Space Agency, University of New Mexico Children\'s Hospital, University Physicians Hospital, Marriott Corp, Hilton Hotels Corp, Transperfect Corp, RR Donnelly, Lionbridge Technologies, Language Services Corporation and Cyracom International.Our clients are diverse and come in all sizes.Our quality assurance team guarantees that the cross-cultural element is taken into consideration in each of our product and we offer localization for specific Spanish speaking countries.Specialties: Immigration Law, Medical, Marketing, Publishing, Business, Educational, Environmental and Social Sciences related material.

Experience

1. Spanish Language Division Administrator

   American Translators Association

   Nov 2012 — Present

   The administrator of the ATA Spanish Language Division (SPD) supports the approximate 4500 members of the Division and helps select the activities of the SPD during the annual conferences and other professional development events as well as oversees the Division\'s leadership council. The Leadership Council is comprised by member volunteers that help with the editorial, website, professional development, hospitality, public relations, social media and students committees. The role is one of support to the members and to the executive board of the organization.

Education

• Pima Community College

  Certification, Translation

  1998 — 1999

Skills

• Event Marketing Strategy
• Multicultural Sensitivity/Awareness
• Consecutive Interpretation
• Multilingual
• Marketing
• Business
• Publishing
• Multilingual Communication
• Interpersonal Communication Abilities
• Health
• Public Speaking
• Multicultural
• Interpersonal Leadership
• Marketing Communications
• Small Business
• Online Publishing
• Publications
• Collaborative Problem Solving
• Market Research
• Website Localization
• Editing
• Books
• Problem Solving
• Sociology
• Cultural Awareness
• Immigration Law
• Writing
• Social Sciences
• U.s. Immigration
• Event Based Marketing
• Legal Translation
• Materials
• Healthcare
• Business Development
• Technical Translation
• Entertainment
• Simultaneous Interpretation
• Social Networking
• Multimedia
• Social Media Marketing