Eva Mignini

Senior Localization Specialist @Creatorglobal

Content Localization: Optimize translations and adapt scripts for dubbing and localization.• Voice Casting: Select and refine voice casts.• Project Uploads: Adapt studio inputs to ensure seamless project uploads.• Production & Quality Control: Oversee the production process, conduct initial reviews of the team’s output, and ensure the quality and consistency of dubbed videos.• Work Assignment & Deadlines: Manage workload distribution within the team and ensure timely delivery of projects.• Dubbing Playbook Ownership: Maintain and update the Italian dubbing playbook to reflect the latest processes and best practices.• Technical Coordination: Manage technical feature requests in collaboration with the dubbing team.• Talent Recruitment & Onboarding: Support recruitment by reviewing case studies, conducting second-round interviews, and onboarding new team members.