Elena Ogneva
Localization Specialist (English | Russian)
- Role
- Localization Coordinator at iHerb
- Location
- Los Angeles, CA, US
- LinkedIn followers
- 500 followers
About Elena Ogneva
Bilingual localization specialist with solid experience in managing multilingual content…
Experience
Localization Coordinator
Feb 2024 — Present · Irvine, CA, US
Translation and quality assurance of English-to-Russian content, including marketing materials, promotional campaigns, product descriptions, and homepage messaging. This work directly supports business goals by helping the Russian market consistently rank as the third-largest for iHerb, with net sales up to 5 times higher compared to untranslated content.• Support optimization of the LSP workflow and CAT tool setup; participate in linguistic training and evaluation of AI-powered tools to improve machine translation results.• Communicate regularly with vendors and translators to improve translation processes and content delivery.• Develop and update style guides and term bases to support consistent, high-quality translations.• Interview and train new localization specialists.
Education
Lomonosov Moscow State University (MSU)
Bachelor's degree
Find verified contacts for anyone on LinkedIn
Unifers gives sales teams verified emails and direct dials, enriched profiles, and outreach that lands in the inbox.
Free plan included · No credit card required
This profile is compiled from publicly available professional sources. Unifers is not affiliated with or endorsed by LinkedIn. Request removal of this profile.