Elena Matias Casacuberta

WORK HISTORY

EDUCATION

ABOUT ELENA MATIAS CASACUBERTA

Après un doctorat en science politique sur les responsabilités des entreprises multinationales, je collabore avec Earth on Board, organisation qui les conseils d\'administration et les cadres supérieurs de grandes entreprises dans la transformation stratégique de leurs modèles économiques, dans un contexte d\'évolution des attentes des parties prenantes et d\'impératif de relever les défis environnementaux, dans la conception et préparation des formations ainsi que dans la veille et la recherche sur les rôles et responsabilités de l\'entreprise. Mes travaux s’inscrivent dans une perspective de transformation systémique des pratiques, que je transmets également dans le cadre de mes enseignements et autres interventions (École des Ponts, UCLouvain et Sciences Po), à l’interface entre recherche, pédagogie et action. En parallèle, je développe une activité de traduction indépendante, spécialisée dans les textes littéraires, philosophiques et scientifiques. J’y mobilise mon exigence conceptuelle, mon goût pour la précision et une grande sensibilité aux registres et au style, pour faire passer les idées, les émotions et les ambiances d’un texte à l’autre avec justesse et fidélité.