Edwin H.
Process and Project Manager - Pension Service @Deutsche Post und DHL
Signup · Get unlimited contacts
WORK HISTORY
Process and Project Manager - Pension Service @Deutsche Post und DHL
EDUCATION
Aston University
Bachelor of Science - BS, Combined Subjects in German
ABOUT EDWIN H.
Actively seeking employment within a daily commutable distance of Cologne (Germany) but willing to travel as well as relocate temporarily.• Dedicated team player, capable of working in a fast-paced, volatile, uncertain, complex, ambiguous and global business environment as part of a high-performing team where mutual co-operation and assistance are crucial.• Can work independently, with a clear focus and customer-service orientation covering internal stakeholders in all divisions throughout the entire Group, globally• Analytical capability - resourceful data gathering.• ‘At home’ internationally - easily fits into new environments – flexible, mobile.• Digital native• Responsible for translating texts from German and Dutch into English.• Assuring the quality of and revising externally produced translations, taking into account terminological specifications and style guides using CAT tools (e.g, Memoq, machine translation etc.).• Proofreading English-language texts.• Contributing to developing customer-specific terminology.• Planning, carrying out and managing complex translation projects from the initial enquiry to implementing customer-specific workflows with translation management and translation memory systems and delivery to the customer.• Supporting internal customers and managing external suppliers.
This profile is compiled from publicly available professional sources. Unifers is not affiliated with or endorsed by LinkedIn. Request removal of this profile.