Edith Gomis
Language Manager, French @Zoom
Signup · Get unlimited contacts
WORK HISTORY
Language Manager, French @Zoom
Montreal, QC, CA
EDUCATION
Bryn Athyn College of the New Church
Bachelor of Arts (BA), English Language and Literature/Letters
UX Content Collective
Certificate, UX Writing
Université de Montréal
Bachelor's degree, Language Interpretation and Translation
Université Bordeaux Montaigne
Master's degree, English Language and Literature/Letters
SKILLS
ABOUT EDITH GOMIS
Traductrice certifiée et réviseure, les langues de travail d’Édith sont le français, sa langue maternelle, le français canadien et l’anglais. ¡Édith habla español también!Passionnée de voyage, dès qu’elle le peut Édith troque ses talons hauts pour ses chaussures de rando et part à la découverte du monde. De Londres à Philadelphie en passant par Barcelone, Buenos Aires ou encore Marrakech, elle s’adapte à tous les milieux et s’enrichit à chaque fois de ces nouvelles expériences et rencontres. C’est d’ailleurs pour cette raison qu’elle a choisi la voie de la localisation, afin de pouvoir voyager avec chaque texte qu’on lui donne à localiser. Localisation, traduction, rédaction, révision, adaptation cinématographique ou encore gestion de projets, et gestion d\'équipe, Édith a plus d’une corde à son arc. Seule ou en équipe, elle effectue ses mandats avec rigueur, minutie et avec un service à la clientèle impeccable.Curieuse et enthousiaste, elle adore rencontrer des personnes de son milieu professionnel afin de partager sur les enjeux de la localisation, mais aussi sur les enjeux de l\'écriture inclusive et de la présence des femmes dans le milieu de la localisation. N’hésitez pas à la contacter!
This profile is compiled from publicly available professional sources. Unifers is not affiliated with or endorsed by LinkedIn. Request removal of this profile.