Djeynaba Gatta

Founder and Principal Consultant, Social Impact Legacy | Gender, Local Content & Social Risk in Extractives and Development | Rigorous Social Impact & Governance Analysis

Role
Contract Interpreter (French and Pulaar) at LanguageLine Solutions
Location
Columbus, OH, US
LinkedIn followers
500 followers

About Djeynaba Gatta

I have over 10 years of experience spanning social impact research, data analysis, university teaching, and community-based work. I help companies, governments, and development institutions identify and manage social and gendered risks associated with large-scale projects by delivering clear, impartial, and data-driven analysis. My work supports ESIAs, stakeholder engagement, and social risk management by strengthening accountability, reducing friction with communities, and preventing costly conflicts over the project life cycle.My core expertise lies in quantitative and causal analysis of gender and social impacts in extractives and development contexts. This work is informed by practice-facing engagement through community-based work with refugees and immigrants, strengthening my ability to interpret findings and translate evidence into actionable insights. My research on gender-inclusive local content policies, published in The Extractive Industries and Society, examines how policy design shapes women’s economic participation in mining-affected communities.Following my master’s training, I gained applied experience in questionnaire design and qualitative analysis through a research internship. This background informs how I interpret quantitative findings and engage with stakeholders.Over the years, I have taught hundreds of university students and supervised nearly 60 policy-relevant research projects focused on real-world development and governance challenges, translating complex data into practical recommendations.Beyond research, I have supported asylum seekers, refugees, women returnees, and other immigrants by providing guidance, employment access, and livelihood support, strengthening socio-economic inclusion and self-sufficiency in different contexts. My multilingual skills enable me to engage effectively with diverse communities and stakeholders.Technical strengths:• Quantitative analysis (Stata, R, SPSS)• Spatial analysis (GIS / QGIS)• Causal impact evaluation• Survey and questionnaire design (applied, early-career post-master\'s experience)I am committed to evidence-based analysis that centers community realities while enabling organizations to manage risk responsibly and plan for long-term success.

Experience

  1. Contract Interpreter (French and Pulaar)

    LanguageLine Solutions

    Mar 2024 — Present

    Provided professional interpretation services in legal, social service, and medical settings• Facilitated communication between service providers and immigrant/refugee clients• Ensured linguistic accuracy and cultural sensitivity in compliance-related interactions

Education

  • The Ohio State University

    Bachelor of Arts, International Relations and Affairs

  • The Demographic and Health Surveys (DHS) Program

    Certificate, DHS datasets user online course

  • Ohio University

    MA, Applied Economics

  • The Ohio State University

    Doctor of Philosophy - PhD, Rural and Environmental Sociology

  • Ohio University

    Master of Arts, International Development

  • Education to Go

    Certificate of Completion, WordPress Websites

  • Learning For Nature/UNDP

    Certificate, Gender and Mining Governance

Skills

  • Quantitative Research
  • Research
  • Community Outreach
  • Community Development
  • Program Development
  • Fundraising
  • Public Speaking
  • Policy
  • Economics
  • Public Policy
  • Spss
  • French
  • Microfinance
  • Qualitative Research
  • Economic Development
  • Program Evaluation
  • Grant Writing
  • Nonprofit Organizations
  • International Development
  • Microsoft Office
  • Nonprofits

Find verified contacts for anyone on LinkedIn

Unifers gives sales teams verified emails and direct dials, enriched profiles, and outreach that lands in the inbox.

Free plan included · No credit card required

This profile is compiled from publicly available professional sources. Unifers is not affiliated with or endorsed by LinkedIn. Request removal of this profile.

Djeynaba Gatta — Contract Interpreter (French and Pulaar) at LanguageLine Solutions in Columbus, OH, US | Unifers