Diana Murzac
English – Romanian/Russian Translator & Subtitler
- Role
- Assistant Manager at Espresso Love
- Location
- Edgartown, MA, US
- LinkedIn followers
- 500 followers
About Diana Murzac
a meticulous and highly skilled professional with valuable experience providing excellent translation and subtitling services to a diverse client base, I excel at translating a wide variety of materials from English to Romanian/Russian and vice versa, including localized, creative/literary, marketing, business, and software localization content. With a significant professional background, I have served in various capacities in different organizations, such as hostess, assistant manager, and administrative assistant. Currently, I provide services to various companies as a freelance translator on a professional and volunteer basis. My career history demonstrates my ability to provide impeccable translation services while meeting the client\'s requirements within the given time frame. A successful background in the translation industry has honed my skills in understanding the context and meaning of content and translating it appropriately. Throughout my career, I have maintained strict confidentiality with clients and their translated materials. In order to understand the proper flow and context of the materials, I perform a thorough analysis before translating the content. I currently work as a freelance translator for several reputable companies such as Day Translations, Inc, ELS Translations, Ltd. and Royal Education and Immigration Company. I translate legal documents including birth, death, marriage, divorce, tourist and medical documents.Below are some of my skills that other companies may find useful:Document Review & Translation | Subtitling | Proofreading | Verbal & Written English Skills | Attention to Detail | Customer SatisfactionContact me today to find out how I can put your business goals in the spotlight.Email: d••••••@yahoo.com
Experience
Assistant Manager
May 2016 — Present · Edgartown, MA, US
BaristaManage soft goods inventory Process cash and credit transactionsTrain and supervise new employees
Education
University of Tartu
Master’s Degree, Democracy and Governance
Druga Gimnazija Sarajevo, Bosnia and Herzegovina
High School
2009 — 2011
'Prometeu-Prim' Lyceum Chisinau, Moldova
High School
2000 — 2009
American University in Bulgaria
Bachelor’s Degree, Political Science/ Business Administration
Find verified contacts for anyone on LinkedIn
Unifers gives sales teams verified emails and direct dials, enriched profiles, and outreach that lands in the inbox.
Free plan included · No credit card required
This profile is compiled from publicly available professional sources. Unifers is not affiliated with or endorsed by LinkedIn. Request removal of this profile.