Delabre Manon
Traductrice Coréen - Français @Animation Digital Network - Adn
Signup · Get unlimited contacts
WORK HISTORY
Traductrice Coréen - Français @Animation Digital Network - Adn
EDUCATION
Université du Littoral Côte d'Opale
Bachelor Degree : Tourism & Leisure sector, Tourism & Leisure projects Management
Lycee Voltaire Wingles France
Brevet de technicien supérieur (Associate Degree level), TOURISM SALES AND PRODUCTION
Lycée Vauban Aire-sur-la-lys France
Literature Baccalaureate (A-Level), Literature, English specialization
한국문학번역원 - KLTI (Literature Translation Institute of Korea)
Translator Certificate Korean-French, Traduction
Hongik University
Language Institute, Korean language
SKILLS
ABOUT DELABRE MANON
Traductrice professionnelle coréen ( & anglais)> français, je mets ma double expertise linguistique et culturelle au service de vos projets de traduction littéraire, audiovisuelle et technique. Avec plus de six ans d\'expérience, j\'interviens sur une grande variété de contenus :• Webtoons, romans, webromans • Sous-titrage et doublage • Contenus audiovisuels, jeux vidéo, documents techniques et IT• Interprétariat & animation d\'événements internationaux Formée au KLTI de Séoul, je possède une connaissance approfondie de la langue et de la culture coréenne, nourrie par plus de six années passées en Corée.Je maîtrise les outils professionnels de traduction et de sous-titrage (MemoQ, Subtitle Edit, Aegisub…), et je suis reconnue pour mon respect des délais, ma rigueur terminologique et ma souplesse d\'adaptation aux univers narratifs et techniques.🤝 Je suis toujours ouverte à de nouveaux projets (édition, médias, jeux, tech…) n’hésitez pas à me contacter pour discuter de vos besoins!
This profile is compiled from publicly available professional sources. Unifers is not affiliated with or endorsed by LinkedIn. Request removal of this profile.