Darshini R.
Subtitle Editor @Deluxe
Signup · Get unlimited contacts
WORK HISTORY
Subtitle Editor @Deluxe
I provide comprehensive subtitling and closed captioning services on behalf of clients such as Netflix, Disney, Paramount, Warner, Google, Amazon, Indie, BBC and more.Specialised in subtitling for the deaf and and hard-hearing, time coding to match audio, editing and proofreading of subtitles in English, Malay and Mandarin in particular.Projects include subtitling for Netflix Original programming, blockbuster films for cinematic purposes, live subtitling for clients such as ITV.
EDUCATION
ActNow
GDPR Practitioner, GDPR, Data Protection
Universiti Tunku Abdul Rahman (UTAR)
BComm, Public Relations, Advertising, Marketing
STAR
SPM (O-Levels equivalent), Biology, General, Chemistry, Physics, Malay, English
Harvard Online
Introduction to Cyber Security
BCS, The Chartered Institute of IT
Certificate in Data Protection, Informa
ABOUT DARSHINI R.
A public relations, corporate communications and media practitioner by background, however took a slight career trajectory shift and has brought myself to be fascinated by quality and service improvement within the UK\'s public sector, primarily the NHS, and has every since been in the middle of supporting quality agendas and governance within the NHS. A hardworking, self-motivated, proactive and sometimes quirky person, always hungry for new challenges to always push myself to the limits and eventually succeed in everything I do.An advocate of best practice and its implementation across NHS organisations, I personally appreciate and believe that a healthy, supportive working environment with focused and talented individuals will fuel success, increase productivity and performance, and subsequently satisfaction and pride in everything a team wants to achieve - and will do whatever it takes to drum this into every career opportunity I take.I possess an undying passion for food, travel, music, the stars (yes indeed!), photography and making my money work for me. I am open to networking with anyone as I appreciate skills and talent sharing across the board, and knowledge is gold! Skills: Press release writing, media management, feature writing, photojournalism, social media trends, clinical audit, mortality, patient safety and research, project management, programme office management.Professional linguist in Southeast Asian languages -Malay, Indonesian and Tamil; proofreadingMedical, Legal, IT, web, and software translations; English <> Malay
This profile is compiled from publicly available professional sources. Unifers is not affiliated with or endorsed by LinkedIn. Request removal of this profile.