Daniel Kohlmann

About Daniel Kohlmann

At TransPerfect Learning, we help the world’s most recognizable brands bridge the gap between HQ strategy and global performance. By unifying instructional design, multimedia production, and multi-language deployment into a single workflow, we enable L&D organizations to scale their content development without sacrificing speed, quality, or cultural accuracy.As a Director of Business Development, I partner with L&D, Compliance, HR, and Digital Transformation leaders to modernize learning ecosystems. My focus is simple: empower global teams to learn faster, perform better, and stay aligned—no matter where they are or what language they speak.I help organizations navigate the complexities of content creation and global scale through TransPerfect Learning Solutions and TPT Digital, including- Multilingual eLearning design & localization: Creating training that resonates in any culture- Global content transformation: Modernizing legacy content and supporting ILT/VILT transitions- AI-augmented workflows: Using technology (with human-in-the-loop oversight) to accelerate development- LMS integrations: Ensuring your content lives and breathes seamlessly in your tech stack- Multimedia & Performance Enablement: Video, animation, and micro-learning that drives actual behavior change.I also support organizations adopting GlobalLink Live, our real-time translation and interpretation platform. This is the \"gold standard\" for real-time multilingual collaboration—ideal for global training sessions, town halls, and synchronous learning environments where every voice needs to be heard.Whether you are rolling out a global upskilling initiative, rebuilding legacy content for modern learners, or enabling consistent messaging across 40+ languages, I help your team launch solutions that scale.Let’s connect!I’m always happy to chat with fellow L&D folks. My inbox is open if you’d like to- Brainstorm a new global rollout- Explore ways to scale your content output- Swap notes on the future of learning techDrop me a note—I’d love to hear what your team is working on.Director of Business Development @ TransPerfect | Scaling Content Development for Global L&D | Girl Dad x 2

Experience

1. Director of Business Development

   TransPerfect

   Nov 2025 — Present · Portland, OR, US

Education

• Liberty University

  BS, Business Marketing

  2009 — 2014

Skills

• E-Learning
• Team Leadership
• Blended Learning
• Lead Generation
• Vendor Management
• Strategic Partnerships
• Program Management
• Budgets
• Customer Relationship Management (Crm)
• Business Process Improvement
• Account Management
• Change Management
• Leadership Development
• Enterprise Software
• Team Building
• Management
• Product Marketing
• Social Networking
• Marketing
• Salesforce.com
• Product Management
• Project Management
• Cross-Functional Team Leadership
• Marketing Strategy
• Strategy
• Coaching
• Team Management
• Saas
• Leadership
• Customer Retention
• Customer Service
• Training
• Sales
• System Administration
• Business Development
• Retail
• Process Improvement
• Crm