Cristina González Ruiz
Translator @Publicis Sapient
Signup · Get unlimited contacts
WORK HISTORY
Translator @Publicis Sapient
Applying cultural understanding to discern specific meanings beyond literal written words.• Using translation memory software to ensure consistency of translation within documents and improve efficiency.• Completing precise translations of official documents with correct words and phrasing to meet HRSA OAT standards.• Consulting specialized dictionaries, thesauruses, and reference websites to identify closest equivalents for nuanced terminology, words, and phrases.• Performing QA for current Spanish version of the Telehealth website to reflect changes on English site and improve grammar and readability.
EDUCATION
Universidad Politécnica de Madrid
Master of Architecture (M.Arch.), Architecture and Town Planning
Universidad Complutense de Madrid
Teaching Certificate, Secondary School Teacher, Art + Drafting
ABOUT CRISTINA GONZÁLEZ RUIZ
Seasoned translator with a range of experiences across different industries and countries with a focus on project management. Highly analytical mindset crafted by an Architecture Degree combined with a global mindset having lived in 6 countries and able to speak 3 languages. Ability to manage complex assignments and turn around projects effectively and efficiently, and to do it while increasing employee engagement scores.
This profile is compiled from publicly available professional sources. Unifers is not affiliated with or endorsed by LinkedIn. Request removal of this profile.