Clara Tomasini
Writer and Translator @Récits & Traductions
Signup · Get unlimited contacts
WORK HISTORY
Writer and Translator @Récits & Traductions
Paris, FR
Rédaction, direction de projets éditoriaux et accompagnement d\'auteurs. Collaborations au long cours avec des agences de communication publique. Communication stratégique pour entreprises, éclairant la raison d\'être et les valeurs clés. Ecriture en français et en anglais sur les politiques publiques pour institutions et ONG. Vulgarisation scientifique en médecine et en environnement. Clients récents:Agences - La Netscouade, Je Dis We, 65DB (TBWA), Destrée, Pajot Money, Animal Pensant. Entreprises - Balthazar, CD & B, Clinique St Léonard, Danone, Decathlon, France Télévision, GMF, Idakto, Mutual Benefits, Oyez, Rennes School of Business, Stanley Robotics, Jean Rousseau. Institutions - France Relance (Service d\'information du gouvernement), DG Environnement de la Commission européenne, Bâtiments de France, DITP, Antai, Sénat. Associations - Seas at Risk, Imagyn, La Ruche du XXe, Traverses (Avallon), Fondation Zervos (Vézelay).
EDUCATION
Sciences Po Lille
Bachelor's degree, Politique, économie et société
Ecole supérieure de journalisme de Lille
Master's degree in Journalism, print, web, science reporting
University of Kent
BA, Politics, Philosophy and Economics in Europe
SKILLS
ABOUT CLARA TOMASINI
J’écris vos textes stratégiques. Ceux qui mettent au clair votre singularité, vos ambitions et vous aident à avancer. Mais aussi les détails qui font tout le sel des entreprises communes : les expertises, les tournures de phrase singulières, les anecdotes révélatrices.Nous donnons forme à l’ensemble dans des reportages, des interviews, des manifestes et des rapports annuels, des contenus web ou print, jusqu’aux livres entiers.Collaborations régulières avec des agences, comme consultante édito ou chef de projet éditorial, ou en direct avec les organisations. Récits stratégiques, en français et en anglais, pour de petites et grandes entreprises (Givaudan, Safran, Decathlon, Maif, Accor, Stanley Robotics, Maison Jean Rousseau, Groupe François 1er, Corum Epargne, FoodPilot, Rennes School of Business etc. etc.) Vulgarisation innovation et business pour l’industrie et la tech : plus c’est compliqué au départ, plus j’aime ça -) Vulgarisation scientifique et politiques publiques : Expertise France, AFD, OCDE, WOAH, SIG, Sénat, Bâtiments de France, ANTAI, MAE, DREETS, etc. Manifestes et contenus pour associations nationales, européennes (Convention des Entreprises pour le Climat, Seas at Risk, Oceana, Client Earth, Ligue de Protection des Oiseaux) et locales (la bibliothèque du village, c’est important). Vous pouvez consulter mon portfolio détaillé sur mon site : pas à me parler de vos projets en MP, je serai ravie de vous rencontrer.
This profile is compiled from publicly available professional sources. Unifers is not affiliated with or endorsed by LinkedIn. Request removal of this profile.