Christopher Duncan
English Partnership Development, Training, Strategy (Management Consultant) @Pixelogic Media
Signup · Get unlimited contacts
WORK HISTORY
English Partnership Development, Training, Strategy (Management Consultant) @Pixelogic Media
Burbank, CA, US
Based in Burbank, focusing on QC execution in California, with attention to offload centers in South Africa, Cairo and the UK. With a special focus on the areas of subtitling and scripting services, provide workflow optimization recommendations and input on strategic software initiatives.
EDUCATION
Concordia University
Language Interpretation and Translation
Concordia University
Bachelor's Degree
SKILLS
ABOUT CHRISTOPHER DUNCAN
Global localization and outsourcing operations professional. With special focus on English and Scripting operations, including product lines for the hard of hearing, 15 years of experience in localization process design, growth, and production management of subtitles, and digital content for theatrical, broadcast, home entertainment and online distribution platforms. Familiar with international production scenarios and operations execution spanning global cultures and time zones. 6 years of experience in design, execution and maintenance of productivity improvement, operations offload workflow, subtitling best practices and QA measurements. 4 years of experience in independent localization editorial operations management and outsourcing design. Headed an international business unit with staff strength 90 across four offices and 90+ freelance collaborators. Core areas English subtitling and hard-of-hearing captioning production design, staffing, training, productivity, and new process implementation. 8 years in-depth, everyday experience with resource management, coordination and delivery schedules for localized content for international DVD releases. Familiarity with scenarios and calendar needs in international distribution environments. Experience in cost analysis and streamlining design to comply with studio bidding process. Flexible and versatile – accustomed to pressure. Demonstrated ability to easily transcend cultural differences across workplaces. Thrives in deadline-driven environments that need quick turnarounds. Proven team-building skills.
This profile is compiled from publicly available professional sources. Unifers is not affiliated with or endorsed by LinkedIn. Request removal of this profile.