Christian Buratto
Founder @Loquant - Localization & Translation
Signup · Get unlimited contacts
WORK HISTORY
Founder @Loquant - Localization & Translation
Company founder, responsible for general management and business process development.Localization Project Manager & LPM Group Manager.Responsible for developing internal tools and production systems using REST services on Javascript/PHP.Experience on main software translation and translation memory tools, like Trados, SDLX, Alchemy Catalyst, Translation Workspace, SDL Idiom, MS Locstudio and others.Member of the Gala Standards Group developing the Linport format and other industry standards.
EDUCATION
Universidade Federal Fluminense
Bachelor
Universidade Federal do Rio de Janeiro
Bachelor's degree
SKILLS
ABOUT CHRISTIAN BURATTO
With +20 years of progressive experience as Translator, Project Manager, Localization Engineer, and Company Founder in the Internationalization and Localization industry; a rare combination of technical, linguistic, and business skills. Lead challenging localization accounts, becoming an expert on many different localization tools and processes. Skilled backend developer in Node.js/JavaScript, with advanced knowledge of Linux, Windows, SQL and NoSQL, ICU/CLDR, and XML and JSON RESTful APIs in the cloud; good knowledge of Java. Canadian-Brazilian dual citizen. Fluent in English, Canadian French, and native Brazilian Portuguese. Entrepreneurial, problem-solver, excited about challenges that require new perspectives.
This profile is compiled from publicly available professional sources. Unifers is not affiliated with or endorsed by LinkedIn. Request removal of this profile.