Chiara Zanone
Creative Jewelry Designer @Translation Agencies
Signup · Get unlimited contacts
WORK HISTORY
Creative Jewelry Designer @Translation Agencies
Biella, IT
I create one of a kind jewels in polymer clay and resin and I sell them on my etsy shop Kiara Kreations Design
EDUCATION
Langue & Parole
Translation course specializing in the enogastronomical field
Liceo linguistico Avogadro
Foreign Languages and Literatures, General
Università degli Studi del Piemonte Orientale
Degree in languages, Languages
European school of translation
Translation course
SKILLS
ABOUT CHIARA ZANONE
TRANSLATION SERVICES FOR YOUR SUCCESS FROM ENGLISH, FRENCH AND GERMAN TO ITALIAN Welcome! Thank you for visiting my profile! I am Dr. Chiara Zanone, an ITALIAN PROFESSIONAL FREELANCE TRANSLATOR, I have a University Degree in Modern Languages and I participated in many seminars and conferences dealing with translation and translation programs, opportunities to meet colleagues and to enter into this fascinating world. Since’07 I work as a TRANSLATOR, EDITOR, PROOFREADER, and LINGUISTIC CONSULTANT for European and American translation and communication agencies and direct clients. I translate from ENGLISH, GERMAN and FRENCH to ITALIAN. I have good computing knowledge and for my translations I use Trados Studio 2011. I refer also to many online resources like glossaries and termbases. I am reliable, accurate and always on time; I am available all day all working days. I am a certified translator from a German translation agency, a Proz.com Certified PRO and a voluntary translator for Translators without Borders. For a proof of my translation skills you can look at my blog http://bit.ly/kwWppx where I translate typical English, French and German recipes. For more information or a free estimate write to me at: chiara.zanone[at]alice.it Skype: kiara.z82 ProZ Certified PRO: Website: http://chiarazanone.wordpress.com VAT N: 02•••••••20 My fields of expertise are-marketing: fashion, cosmetics, jewelry, food, furniture, advertising material -tourism & hospitality: airlines, cruises ship and hotels’ websites -medical: pharmacology, medical devices -art: museum brochures and exhibitions catalogues -information technology IT: software, app, phones, social media In particular I deal with MARKETING TEXTS and WEBSITES, I carry out CREATIVE TRANSLATIONS and I offer LOCALIZATION SERVICES, not only I translate a text but I adapt the content to the country to which it is intended to be applied. My HIGHLIGHTS are luxury brands’ translations.
This profile is compiled from publicly available professional sources. Unifers is not affiliated with or endorsed by LinkedIn. Request removal of this profile.