Catherin Newmann Halebian
Localization Manager @WhatsApp
Signup · Get unlimited contacts
WORK HISTORY
Localization Manager @WhatsApp
WhatsApp is available in over 40 languages on iPhone and up to 60 on Android, and serves 2 billion daily users- Lead and enable a high-performing team of localization program managers to deliver on operational and strategic goals, enabling global product launches and evolving teams operational maturity models- Establish team goals and work with direct reports on strategies for executing, tracking progress, measuring success and sharing results- Track and analyze key operational and performance metrics, identify trends, and develop solutions to improve efficiency, optimize team workflows and build supply/demand models- Develop and maintain strong partnerships with global cross-functional teams and leaders across Customer operations, Product, Engineering, and Marketing
EDUCATION
Pontificia Universidad Javeriana
Modern Languages
SKILLS
ABOUT CATHERIN NEWMANN HALEBIAN
Certified Localization Manager, Program Manager and Language Services Consultant with 14 years of progressive experience in multilingual localization and interpretation projects of all sizes and complexity levels.• Program management of CAT + DAM + NMT + TMS tools supporting pipelines for diverse content types.• Product and content localization excellence through technology and talent development. • Leadership of high-performance, virtual, and global multi-functional teams. • Data-driven strategy development and execution in partnership with internal and outsourcing partners. • Entrepreneurial mindset. Detail-oriented. Fast learner. Challenge driven. • Diversity & Inclusion ally. Latina.Owner and manager of CoffeeArmenia.com - specialty coffee geek.
This profile is compiled from publicly available professional sources. Unifers is not affiliated with or endorsed by LinkedIn. Request removal of this profile.