Bhuvanesh Paranthaman

About Bhuvanesh Paranthaman

Experienced professional in the globalization industry with expertise in end-to-end localization processes for Software, Marketing, and eLearning. Skilled in Software Quality Assurance, Project Management, and Process Improvement. Strong communication, analytical, and problem-solving abilities. Adaptive, collaborative, and highly self-motivated team player.CMS tools administartion such as upgrades/maintainance, automations, ingerationsStrong knowledge of requirement analysis and project workflow design in the L10N. Working on good quality cost-effective solutions.Technical Skills:• Excellent knowledge on TMS system such as SDL TMS, SDL World Server•Supporting CMS Integrations like RWS Tridion, Content Studio, LRM, AEM, Salesforce with TMS•Knowledge in localization engineering and tools management - design file type parsers with the help of RWS Trados studio and PASSOLO for preparing the files for translation•Excellent knowledge in end-to-end localization and translation process.•Hands on experience in Project Management.•Strong knowledge of requirement analysis and project workflow design in the L10N and work on good quality cost-effective solutions.•Worked on most of the software, documentation, marketing file types. Example Doc, PPTX, Word, Xml, JSON, Resx, html, js, ICU, properties, etc.•QA Experience: Automation, Functional, Regression, Internationalization, Localization and System testing.•Tools: Jira, Confluence, Selenium (Web Driver), GIT, Perforce, Jenkins, Katalon, AutoIT•CAT Tools (Localization engineering): SDL Trados, PASSOLO, Katalon•Testcase/Bug Management: qTest, Testrail, JIRA, Etrack•Editors: EmEditor, Notepad++, Ultra Edit, Eclipse, Batch Scripting•Other Tools: Beyond Compare, Total Commander, L10N QA tools•Working experience with most of the software, documentation, marketing, copywriting file types.•Develop knowledgebase (KB) articles for translation process and issues along with resolutions which enables end users to troubleshoot and resolve it as self-service•Conduct trainings and brainstorm sessions with the stakeholders (internal and external) to light on current state of the TMS and to find the key improvement areas.•Collaborate with different stakeholders to onboard new product for translation and discuss to streamline the translation process

Experience

1. Ambassador Chennai

   Loclunch

   Jun 2025 — Present

Education

• Velammal Engineering College

  Bachelor of Engineering (B.E.), Electrical, Electronics and Communications Engineering

  2012 — 2015

• Sir M.Ct.Muthiah Chettiar Higher Secondary School

  High School Education(SSLC)

  2004 — 2009