Betsy Diana Jamal-Niuves
French Translator @Daikin Comfort
Signup · Get unlimited contacts
WORK HISTORY
French Translator @Daikin Comfort
Houston, TX, US
Researched and adapted technical HVAC content for 3 product brands (Daikin, Amana, Goodman) across to word manuals, translating complex terminology into clear, user-friendly language that non-technical French speaking users across North America and Europe could understand and act on.• Collaborated cross-functionally with technical writers and stakeholders to validate content accuracy and consistency, applying the same feedback and iteration process central to UX design workflows.• Used Adobe InDesign and Acrobat to maintain document structure, layout, and visual hierarchy across multi-page publications, developing a strong foundation in design systems and formatting principles.
EDUCATION
Kent State University
Bachelor's degree, Translation
ABOUT BETSY DIANA JAMAL-NIUVES
Google UX Certified designer who\'s spent 6+ years researching how people across cultures, languages, and markets actually think, then designing for all of them. End-to-end UX: research → wireframes → high fidelity prototypes → usability testing in Figma 6+ years interviewing and synthesizing insights from diverse user populations across insurance, academia, and global markets Fluent in Arabic, English, French & Spanish. A rare edge for teams designing for global audiences.
This profile is compiled from publicly available professional sources. Unifers is not affiliated with or endorsed by LinkedIn. Request removal of this profile.