Adam T. Bogar

Project Manager Lead Linguist @Lionbridge

Folkestone, GB
MOBILE NUMBERS
+91 *********19

Signup · Get unlimited contacts

WORK HISTORY

Jan 2020 — Present

Project Manager Lead Linguist @Lionbridge

View department →

Copenhagen, DK

Assigning translation, review and QA jobs to approved vendors; performing regular review, linguistic QA and LQI as well as occasional translation and file preparation tasks; training freelancers; testing new vendors; managing vendors’ database and tracking translators\'/reviewers\' performance; providing linguistic/technical assistance to translators/reviewers as well as to other members of the production team; creating and maintaining style guides and other manuals for translators, reviewers and other members of the production team; providing and managing feedback; liaising with clients on linguistic and production-related matters; performing other project management-related tasks. I’m working on projects assigned to Lionbridge as the primary contractor for the DE/EN/ES/FR/IT>HU language pairs; the projects I work with are delivered for the EP, CoR, EESC and ECA in these language pairs. I manage an average monthly workload of ~2,400 standard pages.

EDUCATION

2004 — 2011

Károli Gáspár Református Egyetem

MA

SKILLS

Machine TranslationEnglishLatexPhysicsInterpretingMedical TranslationSubtitlingLeadershipTranslationProofreadingTeachingSpanishLiteratureCopywritingLanguage ServicesLinguisticsCopy EditingBloggingForeign LanguagesResearchWebsite LocalizationPoetryEditingCreative WritingTechnical TranslationTrados

ABOUT ADAM T. BOGAR

As a freelance linguist and editor, I have been working with the written (and spoken)…

This profile is compiled from publicly available professional sources. Unifers is not affiliated with or endorsed by LinkedIn. Request removal of this profile.

Adam T. Bogar — Project Manager Lead Linguist at Lionbridge in Folkestone, GB | Unifers