Ashutosh Pani

Odia Linguist II Translator II Journalist II Translated over 3M+ words II

Role: Linguist at Magnon Group
Location: Bhubaneshwar, OD, IN
LinkedIn followers: 500 followers

Advertising & MarketingView LinkedIn profile

Experience

Linguist
Magnon Group
Jan 2023 — Present · Noida, IN
Proofreading and editing final translated versions- Providing clients with a grammatically correct, well-expressed final version of the translated text, usually as a word-processed document- Researching on relevant phraseology to find the correct translation- Reading through original material, reviewing it and rewriting it the target language in case needed, ensuring that the meaning of the source text is retained- Using Translation Memory software to ensure consistency of translation within documents and help efficiency- Using specialist dictionaries, thesauruses and reference books to find the closest equivalents for terminology and words used- Using appropriate software for presentation and delivery.

Education

Buxi Jagabandhu Bidyadhar Autonomous College, Bhubaneswar
Masters in Journalism and Mass Communication (MJMC)
2014 — 2016
Banki Autonomous College,Banki, Cuttack.
Bachelor of Arts - BA
2005 — 2008
Odisha State Open University (OSOU), Sambalpur
Master of Arts - MA

Contact information

Verified work emails, personal emails, and direct dials — unlocked in one click.

Work email
•••••@magnongroup.com
Personal email
•••••@•••••.com
Direct dial
+•• ••• ••• ••••

Unlock verified contacts

Free to start · No credit card required

Current company

Magnon Group

Advertising Services · 516 employees · Founded 2000 · Noida, Uttar Pradesh, India

Omnicom Production (India)/Magnon is one of India’s largest fully integrated agency groups, delivering end-to-end marketing and production solutions for leading global and Indian brands. With over 800 professionals across India and headquarters in Delhi NCR, we bring together deep expertise across creative, production, social, media, performance, influencer marketing, localisation, offshore labs and staff augmentation designed to help brands scale with consistency and speed. As part of the global Omnicom network, we combine international best practices with strong local insight, enabling brands to connect meaningfully with audiences across markets. Our approach integrates creativity, technology and data to deliver solutions that are not only impactful, but also measurable. Our group comprises specialist agencies—Magnon, Omnicom Production (India), and Magnon Sancus—offering vertical excellence across brand, content, digital, and performance ecosystems. Together, we function as a unified, full-funnel partner for businesses looking to drive real outcomes. Backed by 26 years of experience, we continue to operate with the agility and mindset of a challenger. This has earned us recognition as a Great Place to Work®, Campaign's South Asia Production Company of the Year (2025), and ET Brand Equity Digital Agency of the Year (2023). At our core is a culture driven by collaboration, creativity and performance where diverse talent, integrated thinking and future-ready capabilities come together to solve complex marketing challenges. 26 years in, we’re still building for what’s next.

magnongroup.com

Find verified contacts for anyone on LinkedIn

Unifers gives sales teams verified emails and direct dials, enriched profiles, and outreach that lands in the inbox.

Start for free See how it works

Free plan included · No credit card required

This profile is compiled from publicly available professional sources. Unifers is not affiliated with or endorsed by LinkedIn. Request removal of this profile.

Experience

Linguist

Education

Buxi Jagabandhu Bidyadhar Autonomous College, Bhubaneswar

Banki Autonomous College,Banki, Cuttack.

Odisha State Open University (OSOU), Sambalpur

Find verified contacts for anyone on LinkedIn