Annalisa Occhipinti

WORK HISTORY

EDUCATION

ABOUT ANNALISA OCCHIPINTI

I work at Creative Words in the role of Business Development Manager. I was the Managing Director of Opitrad, a translation and interpreting company with headquarters in Milan, from 2011 up to 2023, now merged with Creative Words. Degree in Foreign Languages, specialised in Computational Linguistics, I worked first as a Language Training Manager, then as a Multimedia and Internet Producer in the Olivetti Group for about eight years. In 1997 I started to work as a Training and Language consultant. Main experiences: project and community manager in an educational website powered by Telecom Italia and the Italian Ministry of Education; instructional designer, publishing consultant and web content manager in a multimedia publishing group. I was head of the translation and interpreting centre of International Language School in Milan for six years. I have been working as a translator for about thirty years and I specialise in the following fields: IT, internet, marketing, management, training and tourism. Specialties: Translation projects, Interpreting projects, Training to trainers, Language training projects and consulting, learning community building and management, instructional design, translation, transcreation Translation from English/German into Italian.