Andrew Campbell-Howes
Director @Lexidoc Localisation Services
Signup · Get unlimited contacts
WORK HISTORY
Director @Lexidoc Localisation Services
Global Project Leadership: Orchestrate end-to-end multilingual DTP and localisation projects for clients in fintech, healthcare, streaming, and public services – ensuring on‑time delivery across time zones.• Language Strategy & QA: Define terminology, style guides, and linguistic QA processes; lead Language Quality Assurance reviews for high-stakes documentation.• Creative & Technical Design: Produce design-first assets (print, web, eLearning); re-engineer source materials (FrameMaker, InDesign) for seamless multilingual output.• Workflow Optimisation: Implement process automation (scripts, CAT tool integration) and develop bespoke localisation workflows to reduce errors and speed up time-to-market.• Team & Stakeholder Management: Co-ordinate remote teams and liaise directly with clients, vendors, and localisation partners to maintain brand and quality standards.
EDUCATION
Bournemouth University
BSc (Hons.), Heritage Conservation (Historic Buildings & Monuments)
SKILLS
ABOUT ANDREW CAMPBELL-HOWES
I’m a senior multilingual DTP specialist who helps teams ship publish-ready content…
This profile is compiled from publicly available professional sources. Unifers is not affiliated with or endorsed by LinkedIn. Request removal of this profile.