Silva

Portuguese Court Interpreter @State of Maryland

Washington, DC, US
MOBILE NUMBERS
+91 *********19

Signup · Get unlimited contacts

WORK HISTORY

Sep 2019 — Present

Portuguese Court Interpreter @State of Maryland

View department →

EDUCATION

1986 — 1988

Logos

High School Diploma, Humanities

N/A

Universitat Pompeu Fabra

Master's Degree, Máster en Terminología

2017 — 2019

University of Geneva

M.A.S, Language Interpretation and Translation

2011 — 2011

Colorado State University Pueblo

Paralegal Certificate Course

1989 — 1991

USP - Universidade de São Paulo

B.A., Portuguese and English Languages and American and Brazilian Literatures

1995 — 1997

Kent State University

M.A., Translation

1991 — 1995

The University of Kansas

Bachelor of Arts - BA, English, French, Linguistics

2007 — 2007

Universidade Estadual de Campinas

Completion, Brazilian Language and Culture Summer Institute

2011 — 2012

University of Arizona

Certificate, Agnese Haury Institute and Medical Training Institute at the Nat'l Center for Interpretation

2019 — 2020

University of Geneva

Certificate , Research Methods in Translation and Interpreting Studies I and II

SKILLS

ProofreadingInterpretationForeign LanguagesTranscriptionVoice OverManualsCopywritingLanguage ServicesSdl TradosLinguisticsWritingMachine TranslationInternationalizationQuality AssuranceTeachingGlobalizationInterpretingLocalization TestingMedical TranslationCat ToolsBrazilian PortugueseFrenchConsecutive InterpretingTranslationLanguage TeachingWebsite LocalizationEditingResearchLegal TranslationSimultaneous InterpretationTerminology ManagementTechnical TranslationTerminologyEnglishPublishingTelecommunicationsTradosTranslation ManagementDesktop PublishingMultilingual

ABOUT SILVA

When you need mission-critical Portuguese communication services to individuals and companies, reach out to me. Why? born and raised in São Paulo, Brazil, currently based in Washington, DC. over 20 years of experience with multinational institutions, NGOs, diplomats, executives, scientists, and subject matter experts certified by the American Translators Association, ATA (Portuguese to English, English to Portuguese) member of The International Association for Conference Interpreters, AIIC member of the American Association of Language Specialists, TAALS member of the Institute of Translators and Interpreters, ITI contractor for international organizations in Washington, DC former faculty member at the Middlebury Institute of International Studies at Monterey (MIIS), New York University (NYU), and the University of Denver (DU) terminology manager voice-over talent when you need a girl-next-door Portuguese voice for off-camera narrationMy passion for languages, people and technology is not just a profession – it is a lifelong calling to unlock the doors of communication!Reach out to me at (30••••••80 or at A••••••••@gmail.com.

This profile is compiled from publicly available professional sources. Unifers is not affiliated with or endorsed by LinkedIn. Request removal of this profile.

Silva — Portuguese Court Interpreter at State of Maryland in Washington, DC, US | Unifers