Alexandra Kudryavtseva
Language Lead (Russian) @Blizzard Entertainment
Signup · Get unlimited contacts
WORK HISTORY
Language Lead (Russian) @Blizzard Entertainment
US
The ultimate guardian of the localized Blizzard experience, responsible for owning the localization quality and review of localized assets. The linguistic \"Art Director\", who makes creative decisions for all the localized content. Set and execute the creative direction for linguistic decisions and creative cohesion for high-profile titles, including Diablo IV, Diablo Immortal, WoW, Overwatch, Hearthstone, and more. Establish and provide guidelines for external partners to maintain Blizzard\'s quality standards. Deliver timely linguistic feedback and recommendations to global external partners and in-house teams. Lead effective dialogue with the stakeholders Collaboration with the Global Localization team and stakeholders to enhance player engagement and drive quality and efficiency. Manage the localization of all in-game and out-of-game Blizzard materials into Russian. Oversee translation, editing, prooflistening, cultural sensitivity checks, voice talent casting, bug fixing, translation memory, and termbase management.
EDUCATION
Dalian University of Foreign Languages
Chinese Studies
Novosibirsk State University (NSU)
Bachelor's degree
SKILLS
ABOUT ALEXANDRA KUDRYAVTSEVA
The \"About\" section is under construction.
This profile is compiled from publicly available professional sources. Unifers is not affiliated with or endorsed by LinkedIn. Request removal of this profile.