Alejandro Herrera
Conference and Certified English to Spanish Court Interpreter and Translator
- Role
- Certified Court Interpreter at Certified Spanish Interpreter
- Location
- Queens County, NY, US
- LinkedIn followers
- 500 followers
About Alejandro Herrera
I am a conference and court interpreter with over ten years of experience working in…
Experience
Certified Court Interpreter
Jul 2016 — Present · New York, NY, US
Conference Interpreter Performed with great success at a conference where interpretation services were done for various international ambassadors, journalists, professors, and executives. The event was caled “Cuba y los Desafios Posibles”Interpreted at an event for the New York City Department of Education where Mayor and former Presidential Candidate Bill De Blasio was the main speaker.Was the interpreter for Jeison Aristizabal, CNN man of the year 2016 when he came to a conference to serve as inspiration for children and the youth in New York City.Interpreted for an event called “Cardio Excellence Conference” where cardiologists from all over the world gathered together to discuss the latest updated in their field.Was the interpreter at the Paraguayan Consulate in the City of New York where various topics were discussed. Topics included immigration, services for people with developmental disabilities, and the Census 2020 and had the pleasure of working with Ambassador Juan Alfredo Buffa.State Certified Court Interpreter Performed face-to-face interpretation in legal proceedings before the New York City Department of Education’s Impartial Hearing Office, Office of Student Suspensions, as well as in Community Education Council meetings.Successfully performed at demanding settings such as 50H depositions, Evaluations under Oath, Examinations Before Trial, where services were done for the City of New York, private law firms, and the state courts, which include the Family, Civil, Criminal, and the Supreme courts throughout the New York and New Jersey. Rendered interpretation services for several federal and state agencies including the Social Security Administration, the New York City Housing Authority, Supplemental Nutrition Assistance Program, and Department of CorrectionsServed as interpreter in several USCIS asylum interviews in New York and New Jersey.
Education
Monroe College
Bachelor's degree
2014 — 2016
LaGuardia Community College
Associate of Science (A.S.)
2010 — 2013
Skills
- Customer Service
- Italian Speaking
- Foreign Languages
- Xp
- Editing
- Microsoft Excel
- Court Interpretation
- Spanish-Speaking
- Linguistics
- Proofreading
- Translation
- Brazilian Portuguese
- English
- Teamwork
- Windows
- Spanish
Find verified contacts for anyone on LinkedIn
Unifers gives sales teams verified emails and direct dials, enriched profiles, and outreach that lands in the inbox.
Free plan included · No credit card required
This profile is compiled from publicly available professional sources. Unifers is not affiliated with or endorsed by LinkedIn. Request removal of this profile.