Abhijit Kumar Medhi

About Abhijit Kumar Medhi

I started my journey as a freelance translator in 2007. I bring a diverse and rich experience spanning IT and Marketing, with specialized expertise in areas like Mobile UI/UA, Website and App Localization, E-learning, E-commerce, and Market Research. This versatile background has equipped me with the technical skills, creativity, and analytical mindset necessary to excel in various domains of content creation, user engagement, and technology-driven solutions. Key Areas of Expertise: IT and Marketing: I have worked extensively in integrating technology with marketing strategies, helping businesses enhance their digital presence and optimize user experiences. Mainly Google content apart from other such clients. Mobile UI/UA: Gionee and Samsung Mobile UI/UA Website & App Localization: I have a strong background in localizing content for websites and mobile applications, ensuring cultural and linguistic relevance for diverse audiences while maintaining the essence of the original content. Website localization of LPG companies, Jio, Reverie, Govt of India websites like Lok Sabha, Rajya Sabha, India Portal etc. E-learning and E-commerce: In the E-learning domain, I have contributed to creating engaging and interactive content tailored to learners\' needs. E-learning content 7 Lakh+ words (MOHD and other end clients) In E-commerce, I have worked on strategies and content to enhance the online shopping experience and drive customer engagement. E-commerce content 3 Lakh+ words (Flipkart and others) Market Research: Nielsen, GFK mode, IPSOS, Kantar India, Sambodhi, Modulus, Market Excel etc. Social Media: Facebook content. Looking ahead, I am keen to delve deeper into emerging and cutting-edge domains like: Artificial Intelligence (AI) and Natural Language Processing (NLP): I aspire to contribute to projects that leverage AI and NLP for advanced linguistic solutions, including language models, machine translation, and conversational AI. I would also love to be a part of AI Training LLM - Prompt authoring, Prompt design, Prompt Engineering projects. Bot Content Development: Creating engaging, informative, and user-friendly bot content is an area of great interest, as it aligns with my expertise. Social Media Content: I am eager to explore projects involving Social Media Content. Subtitling and OTT Content: Being an avid fan of OTT platforms, I have a passion for subtitling projects. Contact Information: I am always open to exciting collaborations and challenging projects in these domains. Feel free to reach out to me at: a••••••••@gmail.com

Experience

1. Senior Translator

   Reverie Language Technologies

   Jul 2023 — Present · IN

   Working at Reverie gave me the chance to collaborate with some of the most respected names in the industry, such as Infosys, the Income Tax Department, General Motors, Bandhan Bank, Tata Motors, and the Indian government’s Sansad and India Portal projects. Through translation, transliteration, transcreation, reviewing, and proofreading, I contributed to making multilingual communication more seamless and impactful. My constant pursuit of perfection and strong attention to detail earned me a reputation as a reliable and trusted reviewer among teams and clients.

Education

• Cotton University

  Master's degree

  2000 — 2005

• Gauhati University

  Master of Philosophy - MPhil

  2007 — 2008