Alejandro Diaz-Garcia

About Alejandro Diaz-Garcia

Over 20 years of experience with nearly all the phases of the localization lifecycle. Managed distributed global teams for over 10 years. Proficient in driving global product requirements across multiple groups, building relationships while influencing change, and balancing customer expectations. Prioritizes projects and tasks, manages productivity and budgets with a consistent, predictable outcome - projects completed on time, within resource and budget constraints.Post-Localization Testing Management | Localization Program Management | Project Analysis | Strategic L10N Planning and Forecasting | Account Management | Localization Technology Implementation | Search Evaluation | Automation

Experience

1. Sr Manager, Globalization

   Cloudflare

   Oct 2020 — Present · San Francisco, CA, US

   Leads the Globalization team at Cloudflare. Responsible for owning, defining and leading Cloudflare’s globalization strategy, operations and technology platform, with a primary focus on supporting go-to-marketing functions (Sales, Marketing, Support). Manages and inspires a team of program managers and collaborate across the global sales, marketing and support organization to translate, localize and customize relevant content while guiding regional teams to create market-appropriate content that will resonate with the target audience. Works with product and engineering to ensure Cloudflare\'s globalization infrastructure and technology platform can support both current and future use cases.

Education

• University of California, Berkeley

  Project Management, Project Execution and Control

• Keele University

  Erasmus Grant, English and American Literature

• Universidad de Málaga

  Bachelor of Arts (B.A.), English Language and Literature/Letters

Skills

• Unix/Linux
• Android
• Localization Testing
• Aix
• English
• Software Development
• Team Management
• Ios
• Software Documentation
• Localization
• Vmware
• Worldserver
• Linux
• Windows
• Copy Editing
• Jira Administration
• Ubuntu
• Manuals
• Quality Assurance
• Globalization
• Marketing Copy
• Translation
• Ibm Tm/2
• Online Help
• Alchemy Catalyst
• Itil
• Technical Translation
• People Management
• Virtualization
• Os X
• Sdl Trados
• Linguistics
• Mac Os X
• Wordfast
• Tms
• Virtualbox
• Internationalization
• Website Localization
• Microsoft Word
• Team Leadership